Kapitel 1 Almindelige bestemmelser
Artikel 1 Disse regler er formuleret i overensstemmelse med Folkerepublikken Kinas civile lovbog, Folkerepublikken Kinas lov om e-handel, Folkerepublikken Kinas tobaksmonopollov, Folkerepublikken Kinas regler for implementering af tobaksmonopolloven og foranstaltningerne til administration af elektroniske cigaretter. nr.. 1 af 2022), blandt andre love, forskrifter og normative dokumenter, for at styrke styringen af e-cigarettransaktioner, standardisere produktionen og cirkulationen af e-cigaretter og beskytte de legitime rettigheder og interesser for e-cigaretmarkedsdeltagere.
Artikel 2 Disse regler gælder for transaktioner med e-cigaretprodukter og e-cigaretråvarer (i det følgende samlet benævnt e-cigarettransaktioner), der udføres inden for Folkerepublikken Kinas territorium.
Artikel 3 Statsrådets administrative afdeling for tobaksmonopol er ansvarlig for at overvåge og administrere e-cigarettransaktioner på landsplan.
Tobaksmonopolets administrative afdelinger på provins-, kommunalt og amtsniveau skal være ansvarlige for at overvåge og administrere e-handelsaktiviteterne for e-cigaretmarkedsdeltagere i deres respektive administrative regioner.
Artikel 4 E-cigarettransaktioner skal overholde principperne om lighed, retfærdighed, integritet og standardisering. Vi vil fremme den fulde-processtyring af e-cigarettransaktioner, herunder forretnings-, logistik-, kapital- og informationsstrømme, og bruge transaktionsdata som et vigtigt grundlag for standardiseret markedsstyring, statusevaluering og effektiv regulering.
Kapitel 2 Transaktionstyper
Artikel 5 Statsrådets administrative afdeling for tobaksmonopol etablerer en samlet national platform til administration af e-cigarettransaktioner (i det følgende benævnt platformen).
Alle e-cigaretmarkedsenheder, herunder e-salgsvirksomheder for cigaretnikotinråvarer, e-cigaretnikotinproduktionsvirksomheder, forstøverproduktionsvirksomheder, e-cigaretfremstillingsvirksomheder (inklusive produktproduktion, kontraktforarbejdning og varemærkebedrifter, herefter{5}, herefter{5}, osv. engrosvirksomheder (herunder e-import- og driftsvirksomheder for e-cigaretdetailoperatører, der har opnået tobaksmonopollicenser i overensstemmelse med lovgivningen, skal udføre transaktioner gennem platformen.
Import og eksport af e-cigaretprodukter, forstøvere og e-cigaretnikotin skal registreres via platformen i overensstemmelse med relevante regler.
Artikel 6 Elektroniske cigarettransaktioner er klassificeret i følgende kategorier:
(1) Transaktion af nikotinråvarer til elektroniske cigaretter mellem nikotinproducenter og nikotinråmaterialesalgsvirksomheder til elektroniske cigaretter;
(2) Transaktion af nikotin til elektroniske cigaretter mellem forstøverproducenter og nikotinproducenter til elektroniske cigaretter;
(3) Transaktion af forstøvere mellem producenter af elektroniske cigaretter og producenter af forstøvere;
(4) Transaktion af forarbejdning af elektroniske cigaretprodukter mellem producenter af elektroniske cigaretprodukter, indehavere af elektroniske cigaretmærker og producenter af elektroniske cigaretprodukter og virksomheder, der forarbejder elektroniske cigaret;
(5) Transaktion af indenlandske elektroniske cigaretprodukter mellem elektroniske cigaretgrossister og producenter af elektroniske cigaretprodukter, indehavere af elektroniske cigaretmærker;
(6) Transaktion af importeret nikotin til elektroniske cigaretter mellem producenter af forstøvere og import- og driftsvirksomheder for elektroniske cigaretter og transaktioner af importerede forstøvere mellem producenter af elektroniske cigaretter og virksomheder, der importerer og drifter elektroniske cigaretter;
(7) Transaktion af elektroniske cigaretprodukter mellem detailhandlere af elektroniske cigaretter og grossister af elektroniske cigaretter (herunder import- og driftsvirksomheder for elektroniske cigaretter);
(8) Andre transaktioner bekræftet af statsrådets administrative afdeling for tobaksmonopol i overensstemmelse med "Foranstaltninger til administration af elektroniske cigaretter."